Beau à la louche

un peu plus que de l'eau à la bouche...

dimanche 30 décembre 2012

C'est dimanche, c'est légal - Le kougelhopf au pain d’épices

 

 

kougelhopf 1

 

 

 

L’année dernière pour le petit déjeuner du 25 décembre j’avais fait un beau pandoro maison. Cette année j’ai voulu changer un peu et j’ai jeté mon dévolu sur un joli kougelhopf au pain d’épices : ça fait tout aussi Noël et le kougelhopf garde sa forme traditionnelle tout en se teintant d’une jolie spirale épicée ! La recette est inspirée d'une recette des boulangers d'Alsace mais j'ai gardé la recette de kougelhopf de la grand mère de Jean comme base ! (On ne change pas les recettes qui marchent!)

 

Le kougelhopf au pain d’épices

D’après une recette du livre « Recettes gourmandes des boulangers d’Alsace »
Pour un kougelhopf de +/- 22 centimètres de diamètre:
Pour le kougelhopf :
250mL de lait
60g + 4 dés de beurre découpé en fines lamelles
50g + 2 cuillères à soupe de sucre semoule
1 bonne pincée de sel
14g de levure fraîche
500g de farine T45
1 œuf
Pour la garniture : (pour une plus grosse épaisseur de pâte de pain d’épices, doubler les quantités par deux en gardant la même quantité de chocolat)
200g de pain d’épices rassis
2 jaunes d’œufs
60g de crème liquide
1 belle pincée de cannelle
60g de chocolat dessert

La veille préparer la garniture :

Mixer le pain d’épices pour obtenir une chapelure (si il n’est pas assez rassis on obtient plutôt une pâte mais ça marche aussi), dans un bol mélanger la chapelure de pain d’épices avec les jaunes d’œufs, la crème et la cannelle. Mettre dans un tupp au frigo jusqu’au lendemain (ou au moins pour quelques heures en cas d’urgence).

Préparer la pâte à kougelhopf :

Mettre dans une casserole le lait, le beurre, le sucre et le sel ; faire juste tiédir en mélangeant pour faire fondre le beurre, le lait ne doit pas être trop chaud (tout juste tiède) sinon il tuera la levure.
Dans un bol, émietter la levure, y ajouter les deux cuillères à soupe de sucre et bien mélanger, réserver (si la levure se liquéfie, ce n’est pas grave).
Verser 375g de farine dans un grand bol, former un puits et y verser le mélange lait – beurre petit à petit en mélangeant. Ajouter ensuite l’œuf, bien mélanger puis ajouter le mélange levure – sucre, mélanger bien. La pâte est trop liquide pour être pétrie, la mélanger pendant 5 minutes :

  • si vous travaillez à la main : mélangez à la spatule en grattant le fond du bol plutôt qu’en faisant des ronds dans le bol
  • si vous travaillez au robot, le laisser mélanger le plus simplement du monde.

La pâte doit très lisse et sans grumeaux. Ajouter ensuite 125g de farine et pétrir dix minutes.
Mettre ensuite la pâte dans un grand saladier propre, couvrir avec un torchon et laisser lever dans un endroit tiède et à l’abri des courants d’air : la pâte doit doubler de volume.
Après cette levée, beurrer abondamment le moule en terre, y disposer au fond quelques dés de beurre.

Réaliser la brioche :

Sur un plan de travail légèrement fariné, dégazer la pâte et la pétrir brièvement, l’étaler sur environ 20 x 40 centimètres. Si elle colle un peu trop, la fariner légèrement. Etaler la masse au pain d’épices sur cette surface en laissant juste une bordure de 1-2 centimètres en bordure. J’ai trouvé la masse pas très facile à travailler du coup j’en ai prélevé de petites quantités que j’ai farinées puis aplaties à la paume des mains et j’ai répété l’opération jusqu’à avoir recouvert toute la surface d’une fine pellicule de pâte de pain d’épice. C’était très rafistolé mais après cuisson on n’y voyait que du feu.
Détailler le chocolat dessert en petites pépites et saupoudrer sur toute la surface de pâte de pain d’épices.
Rouler la pâte en boudin et assembler les extrémités pour former une couronne, disposer cette couronne dans le moule à kougelhopf. Tasser légèrement la pâte pour qu'elle soit bien au fond du moule, couvrir avec un torchon et laisser lever dans un endroit tiède à l’abri des courants d’air : la pâte doit doubler de volume.
Préchauffer le four à 150°C, enfourner pour 7 minutes puis augmenter le thermostat à 180°C et cuire 30 minutes. Sortir du four et laisser refroidir une demi-heure avant de démouler sur une grille à pâtisserie.

On peut saupoudrer ce kougelhopf de sucre à la cannelle à la place de sucre glace.

 

À noter : si vous utilisez votre moule à kougelhopf pour la première fois : bien beurrer le moule, le mettre 10 minutes dans un four préchauffé à 180°C, le laisser ensuite refroidir. Quand il est à température ambiante, le beurrer à nouveau et faire cuire 10 minutes dans un four préchauffé à 180°C une seconde fois. Laisser refroidir, rebeurrer, et déposer votre pâte pour la première utilisation.
Un moule à kougelhopf ne se lave pas : on se contente de l’essuyer avec un torchon propre.

 

kougelhopf 2

 

Copyright © 2006-2013 Loukoum°°° - Beau à la louche | Tous droits réservés
Posté par loukoum blog à 19:32 - Les levures sont mes amies - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

Commentaires

    Une très belle brioche qui sera peut être sur notre table pour le 1er de l'An.
    Le 1er dans notre nouvelle maison au milieu des arbres et des montagne. C'est vraiment une chouette idée ce kouglof farci. La recette de la mamie de Jean est devenue un must chez nous. Pas plus tard qu'hier soir j'en ai fait 2, dont un pour ma tante qui, malade, ne peut manger que des choses "molles".
    Je te souhaite un beau réveillon.
    P.s: le facteur sait rediriger les courriers. Mille mercis.

    Posté par Anne C & C, dimanche 30 décembre 2012 à 21:33
  • excellent!

    Posté par lustine, lundi 31 décembre 2012 à 07:38
  • j aime beaucoup lire ton blog, meme sis je ne commente pas ..
    alors bonne continuation, et encore plein de super recettes. photos, billets en 2013.

    en te souhaitant the Best for 2013 !

    Posté par isa30, lundi 31 décembre 2012 à 09:49
  • Il a l'air divin ce koughlopf !

    Posté par LadyMilonguera, lundi 31 décembre 2012 à 11:51
  • Délicieux!

    Hummmm! Je rêve de ton koughlopf avec un bon café!

    Posté par Julia@maigrir, lundi 31 décembre 2012 à 13:13
  • Une dernière bien appétissante
    Je te souhaite une belle journée, en ce dernier jour de cette année 2012.
    Valérie

    Posté par Valérie FC, lundi 31 décembre 2012 à 13:50
  • Version très réussie que je testerai. Ici, la tradition n'est jamais chahutée, non mais sublimée pour les grandes occasions. Tout ce qu'on aime. Un subtil équilibre entre les bases, les valeurs sûres et une fantaisie de bon aloi. On en redemande pour 2013.

    Posté par Rose, lundi 31 décembre 2012 à 15:52
  • Merci loukoum pour cette belle recette ! je viens de la tester ! le rendu est superbe! Par contre je n'avais pas de pain d'épice donc j'ai pris 180g de speculoos émiettés et je n'ai pas mis le chocolat, c'était assez sucré. Merci encore, agréable fin d'année et bonne année 2013.

    Posté par Anaïck, lundi 31 décembre 2012 à 15:53
  • Miam!

    Merci pour cette recette, on a si peu l'habitude de le voir celui-ci, il est pourtant exquis au pain d'épices!
    J'ajoute que je dévore ce blog! Merci pour toutes ces bonnes idées et recettes partagées! (qui m'ont d'ailleurs permis d'aller chercher du thé matcha au palais des thés de Strasbourg!)
    Beau réveillon et bon passage en 2013! Longue vie à Beau à la louche!!
    Mj

    Posté par aimeji, lundi 31 décembre 2012 à 16:33
  • Je suis loin de mon moule à Kougelhopf mais je tenterai cette recette à la première occasion et j'espère qu il sera aussi Beau que le tien !
    Bon réveillon et tous mes vœux pour la nouvelle année !

    Posté par Véro, lundi 31 décembre 2012 à 18:09
  • Bonne et heureuse année 2013!! Bisous.

    Posté par Culinaire Amoula, mardi 1 janvier 2013 à 00:29
  • Cette recette me tente beaucoup , belle idée de faire se rencontrer le pain d 'épices et le kougelhopf je trouve la recette géniale merci
    Bonne et heureuse nouvelle année !
    Bises
    Sacha

    Posté par sacha, mardi 1 janvier 2013 à 16:47
  • Voilà un bon bout de temps que je n'ai pas réalisé de Kougelhopfg!
    tu me donne envie de retester un jour !

    Amicalement,
    lyren

    Posté par lyren, mardi 1 janvier 2013 à 22:07
  • L'intérieur est superbe ! Il est vraiment très réussi !!

    Posté par Clémence, mercredi 2 janvier 2013 à 10:24
  • Anne: quelle bonheur d'avoir de tes nouvelles!
    Votre nouveau cocon a l'air chouette et je l'imagine très chaleureux!

    isa30 : merci beaucoup!

    Rose : merci beaucoup, ton message me fait très plaisir! Je tacherai de continuer

    Anaïck: merci de ton commentaire, bonne idée l'alternative aux speculoos!

    aimeji: merci beaucoup (pour info, j'achète mon thé matcha au thé des muses plutôt qu'au palais des thés)

    Posté par loukoum°°°, mercredi 2 janvier 2013 à 21:29
  • Et voila que tu vas relancer mes envies de moule à Kougelhopf (c'est recurrent).
    Bonne annee 2013 et merci de partager avec nous toutes ces idees et ces recettes qui "marchent".
    Bises

    Posté par gracianne, jeudi 3 janvier 2013 à 12:56
  • Oups! Oui, c'était bien au thé des muses!! Ai confondu!

    Posté par aimeji, jeudi 3 janvier 2013 à 18:05
  • Hm, super intéressant cette association ! Quel dommage que je n'ai pas de moule à Kougelhopf... du coup j'essaierais bien en brioche tressée, ça doit marcher aussi ?!
    Merci au fait pour ton didacticiel sur le cheesecake, j'en ai fait un pour la première fois il y a peu, pour un anniversaire, en suivant tes recommandations et j'ai eu des compliments de toute la famille
    Bonne continuation et meilleurs voeux pour 2013 !

    Posté par Helena, vendredi 4 janvier 2013 à 15:40
  • Miam voilà un beau kouglehopf bien alléchant !

    Posté par LeeYaa, dimanche 6 janvier 2013 à 00:32
  • Magnifique ce kougelhopf, jamais vu de si beau... quand je pense que je n'ai pas fait mon traditionnel kougelhopf de Noël... et si j'en faisais un ce we!

    Posté par Christel, mardi 8 janvier 2013 à 11:04
  • Je ne connais pas, et je vais tester très prochainement ! Ca semble vraiment délicieux

    Posté par Doyoudoux, mardi 8 janvier 2013 à 15:47
  • Gracianne : merci beaucoup et très belle année 2013 à toi aussi!

    Helena: chouette pour le cheesecake! Pour la brioche je pense que tu peux bien sur adapter a recette pour une tresse ou un chinois.

    Posté par loukoum°°°, lundi 14 janvier 2013 à 18:21
  • Merci pour cette recette ! Je l'ai réalisée ce week-end et c'était aussi beau que délicieux. Je n'imaginais pas pourvoir obtenir un tel résultat : superbement levé, une spirale impeccable, même la soudure de la couronne était quasi-invisible. Quant au goût… quel bonheur ! (Je l'ai fait dans un moule en métal, acheté en vitesse pour l'occasion.)
    Merci encore et bonne continuation.

    Posté par Anne, lundi 21 janvier 2013 à 09:35
  • Merci pour ton feedback, je suis enchantée de voir que tout s'est déroulé sans problème et que le résultat fut à la hauteur de tes espérances

    Posté par loukoum°°°, mercredi 23 janvier 2013 à 07:50

Poster un commentaire